poult-de-soie

poult-de-soie

pou-de-soie ou poult-de-soie [ pud(ə)swa ] n. m.
• 1394 poul de soie; 1389 pout de soye; de pou(lt), o. i., et soie
♦ Étoffe de soie, sans lustre et unie. « Une culotte en pou-de-soie » (Balzac). Des poux-de-soie (ou des pous-de-soie), des poults-de-soie. — On écrit aussi pou de soie. « son ample robe de pou de soie à fleurs » (Musset).

⇒POU-DE-SOIE, POULT(-)DE(-)SOIE, (POULT DE SOIE, POULT-DE-SOIE), subst. masc.
Étoffe de soie épaisse, sans lustre et à côtes. Le corsage, fait en corps de jupe, se cachait sous une mantille en pou-de-soie bordée de dentelle noire, et attachée sur la poitrine par une épingle à miniature (BALZAC, Mme de La Chanterie, 1850, p. 228). Et il y avait encore, retombant en arceaux, des poults de soie et des siciliennes à gros grain (ZOLA, Bonh. dames, 1883, p. 784).
Prononc. et Orth. :[pudswa]. Ac. 1718 : pou-de-soye, pout-de-soye; 1740-1878 (non att. ds Ac. 1798) : pou-de-soie, pout-de-soie; id. ds LITTRÉ; Ac. 1935 : pou-de-soie, pout-de-soie, poult-de-soie; id. ds ROB., Lar. Lang. fr. Plur. des poux-de-soie, des poults-de-soie. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 283 : poudesoie, plur. des poudesoies. Étymol. et Hist. 1389 Pout de soye (Invent. de Rich. Picque, p. 147 ds GDF. Compl.); 1394 poul de soie (Inv. de mercier, Invent. de meubles de la mairie de Dijon, A. Côte-d'Or, ibid.); 1595 pou de soie (Arch. nat., KK 148, fol. 126 ds GAY t. 2 1928). Orig. inc. (FEW t. 21, p. 552a). Fréq. abs. litt. :20.

pou-de-soie, poult-de-soie ou pout-de-soie [pudswa] n. m.
ÉTYM. 1585, pou-de-soie; poult-de-soie, 1869, Littré; pout de soye, 1389; de pou, poult, d'orig. inconnue, et soie. Selon P. Guiraud, poult pourrait représenter le lat. puls, pultis « bouillie », par allus. aux grains de l'étoffe (grains d'orge).
❖
♦ Étoffe de soie, sans lustre et unie (→ Jersey, cit. 1); vêtement fait de cette étoffe. || Des poux-de-soie, des poults-de-soie ou des pouts-de-soie. — On écrit aussi pou de soie.
1 Le costume même de la bonne dame, son ample robe de pou de soie à fleurs, son grand bonnet et ses cheveux poudrés donnaient à penser à Margot et lui faisaient croire qu'elle se trouvait en face d'un être particulier.
A. de Musset, Nouvelles, « Margot », III.
2 — Ce pou-de-soie ne vous dit rien ? On ne se marie pas tous les jours.
M. Jouhandeau, Chaminadour, La livrée.
➪ tableau Noms et types de tissus.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Poult de soie — Poult de soie, glatter Seidenstoff, s. Weberei …   Lexikon der gesamten Technik

  • poult de soie — ⇒POU DE SOIE, POULT( )DE( )SOIE, (POULT DE SOIE, POULT DE SOIE), subst. masc. Étoffe de soie épaisse, sans lustre et à côtes. Le corsage, fait en corps de jupe, se cachait sous une mantille en pou de soie bordée de dentelle noire, et attachée sur …   Encyclopédie Universelle

  • poult-de-soie — |püdə|swä; (ˈ)püd|swä, (ˈ)püt|s noun also poult ˈpü(lt) ( s) Etymology: French pou de soie, poult de soie : a plainwoven usually solid color silk fabric with fine full ribs used for women s clothing …   Useful english dictionary

  • POULT-DE-SOIE — n. m. Voyez POU DE SOIE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • poult-de-soie — Fr. /poohdeu swah /, n. a soft, ribbed silk fabric, used esp. for dresses. [1825 35; < F; see PADUASOY] * * * …   Universalium

  • poult-de-soie —   n. finely corded silk fabric …   Dictionary of difficult words

  • pou-de-soie, poux-de-soie ou poult-de-soie, poults-de-soie ou pout-de-soie, pouts-de-soie — ● pou de soie, poux de soie ou poult de soie, poults de soie ou pout de soie, pouts de soie (difficultés) nom masculin → pout de soie → pout de soieOrthographe Les trois graphies pout de soie, pou de soie et poult de soie sont admises ; toujours… …   Encyclopédie Universelle

  • poult — poult1 [pəʊlt] noun Farming a young domestic fowl being raised for food. Origin ME: contr. of pullet. poult2 [pu:lt, pʊlt] (also poult de soie ˌpu:də swα:) noun a fine cord …   English new terms dictionary

  • -soie — pou de soie poult de soie pout de soie poux de soie …   Dictionnaire des rimes

  • poult — 1. n. a young domestic fowl, turkey, pheasant, etc. Etymology: ME, contr. f. PULLET 2. n. (in full poult de soie) a fine corded silk or taffeta, usu. coloured. Etymology: F, of unkn. orig …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”